Translation of "sopra descritta" in English

Translations:

above described

How to use "sopra descritta" in sentences:

• Promuovere, incoraggiare o prendere parte a qualsiasi attività proibita sopra descritta.
Promote, encourage or take part in any prohibited activity described above.
Se hai ulteriori domande in merito alla politica sopra descritta, non esitate a contattarci all'indirizzo [email protected].
If you have any further queries with regard to the policy detailed above, Privacy Disclaimer Product reviews
Registri sugli angoli L'installazione del registro sugli angoli non differisce fondamentalmente dalla tecnologia sopra descritta, ad eccezione del fatto che gli elementi di supporto non sono borchie, ma angoli in acciaio.
Installation lag on the corners is not fundamentally different from the technology described above, except that the support elements are not studs and steel corners.This option is ideal in case drive the anchor does not work.
Oltre alla metodologia sopra descritta, sono stati utilizzati criteri specifici per determinare le classifiche finali.
In addition to the methodology described above, there are specific criteria used to determine the final rankings.
Questo è il periodo di validità della sostanza sopra descritta.
This is the period of validity of the substance described above.
Utilizzare la libreria Se l'impostazione sopra descritta è stata deselezionata e si desidera copiare elementi selezionati nel modello generale oppure copiare un elemento da un progetto a un altro, è necessario utilizzare la libreria.
If you have unchecked the setting described above and want to copy selected elements to the Global template, or if you want to copy an element from one project to another, you’ll need to use the Organizer.
Se con la procedura sopra descritta la situazione non migliora, cambiare l’impostazione del router wireless (o del punto di accesso) su 5 GHz, in modo da cercare di migliorare la qualità dello streaming video.
If the above procedure does not deliver any improvement, change the setting of your wireless router (or access point) to 5GHz, which may help improve the video streaming quality.
Se configuri l'inoltro della posta utilizzando la procedura sopra descritta, per la prima settimana dopo questa impostazione, visualizzerai un avviso nella tua posta in arrivo.
If you set up automatic mail forwarding using the steps above, you'll see a notice in your inbox for the first week after you turned on forwarding.
Ad eccezione dell'autorizzazione limitata sopra descritta, nessuna parte di questo sito web può essere interpretata come una concessione di altri diritti o licenze.
Except for the limited permission set out above, nothing on this website should be construed as granting any other right or license.
La procedura sopra descritta viene ripetuta due volte al giorno: a colazione e cena.
The above procedure is repeated two times a day: during breakfast and dinner.
La regola sopra descritta funziona per gli annunci che soddisfano i requisiti in tutte le campagne.
The rule described above will work for ads meeting the requirements in all of your campaigns.
Quali sono i segni di malattia renale in donne che non appartengono alla categoria sopra descritta?
What are the signs of kidney disease in women who do not belong to the category described above?
In caso di problemi o di domande durante il completamento della procedura sopra descritta, il cliente può contattare l'indirizzo email [email protected]
If the Customer has any issue or questions completing the instructions above, please contact [email protected]
(4) Vi potete opporre in qualsiasi momento alla sopra descritta elaborazione dei dati, nella misura in cui riguardi dati personali.
(4) You can object to the processing of data as described above at any time as long as personal data is being processed.
4.3 Utilizzando il sito l’utente acconsente alla procedura sopra descritta per l’analisi dell’utilizzo del nostro sito web.
4.3 By using this website, you agree to the above procedure to analyse the use of our websites.
Se nella marmellata, preparata secondo la ricetta sopra descritta, aggiungere 1, 5 g di vanillina (1 busta), otterrà un sapore molto interessante.
If in the jam, prepared according to the recipe described above, add 1.5 g of vanillin (1 bag), it will get a very interesting flavor.
I messaggi e-mail aziendali Microsoft® Outlook® devono essere memorizzati su un server Microsoft® Exchange per poter utilizzare la funzionalità sopra descritta.
Your corporate Microsoft® Outlook® email messages have to be stored on a Microsoft® Exchange server for the functionality described above to work.
La medicina sopra descritta è applicata esclusivamente alla pelle.
The medicine described above is applied exclusively to the skin.
Per informazioni su come eseguire questa operazione, vedi la procedura sopra descritta.
(See the steps above for details on how to do this.)
Sulla base della valutazione dell'utilizzo sopra descritta, questa soluzione consente di visualizzare contenuti personalizzati anche senza conoscere i dati personali.
On the basis of the aforementioned usage evaluation, this solution makes it possible to display personalised contents without recognising personal data.
Se si verifica la situazione sopra descritta, si consiglia di sostituire la batteria in una postazione di assistenza post-vendita professionale in tempo utile per la sicurezza.
If the above situation occurs, it is recommended to replace the battery in a professional after-sales service station in time for safety.
Alla luce della sopra descritta giurisprudenza della Corte relativa alla questione specifica dell’autorità di cosa giudicata, ciò va oltre quanto imposto dal diritto dell’Unione (31).
In the light of the Court’s above described case-law relating to the specific question of res judicata, this goes further than is required by EU law. (31)
Uno dei vantaggi della pulizia a ultrasuoni dei fili sopra descritta è la pulizia in linea.
One advantage of the ultrasonic wire cleaning described above is the in-line cleaning.
Simile alla situazione sopra descritta, ci sono altri motivi per la perdita di file multimediali dalla scheda di memoria elencati di seguito:
Similar to the above discussed situation, there are other reasons for loss of media files from memory card as listed below:
Se l'utente si trova in una situazione sopra descritta, i file MS PPTX 2007 possono essere recuperati dal file TMP.
If user faces any of the above mentioned situation then MS PPTX 2007 files can be recovered from TMP file.
L'égalité, qui nel suo significato non politico, non è altro che l'uguaglianza della libertà sopra descritta, e cioè: che ogni uomo viene ugualmente considerato come una siffatta monade che riposa su se stessa.
Egalité, in its non-political sense, is nothing but the equality of the liberty described above i.e., that each man is regarded equally as such a monad, based on itself...
La situazione sopra descritta nel materiale del tungsteno-rame in presenza del materiale dell'elettrodo nella lavorazione a scarica elettrica è fatale.
The above situation in the tungsten-copper material in the presence of the electrode material in the electric discharge machining is fatal.
Naturalmente, la logica dell'utilizzo dell'opzione sopra descritta per rafforzare la "difesa" del corpo ha diritto alla vita, ma, vedi, non è una panacea e un impegno disperato.
Of course, the logic of using the above-described option to strengthen the "defense" of the body has the right to life, but, you see, it is not a panacea and desperate commitment.
Utilizzando questo sito web, l’utente acconsente all’elaborazione dei dati raccolti da Google nella modalità sopra descritta e allo scopo summenzionato.
By using this website, customers declare their agreement with the processing of collected data by Google in the manner described above and for the above-mentioned purpose.
I passaggi successivi sono identici a quelli della procedura sopra descritta.
The following steps then remain the same as described above.
C'è la possibilità di acquistare la casa vicina (insieme alla casa sopra descritta), situata più vicino al mare, e della superficie di 246 mq, con vista sul mare aperto.
There is a possibility of purchasing the neighboring house (together with the above described house), which is situated closer to the sea, and of the surface of 246 sq m, with the open sea-view.
(b) Sei al corrente e consapevole di godere di tutti i diritti legali, morali, e di tutti gli altri diritti che potrebbero essere necessari per accordarci la licenza sopra descritta in questa Sezione 7;
(b) you warrant and represent that you have all legal, moral, and other rights that may be necessary to grant the site editor the license specified in this section;
Infatti la rivoluzione sopra descritta - una delle più radicali che gli uomini abbiano mai sperimentata - non aveva bisogno di toccare neppure uno dei membri viventi della gens.
For this revolution – one of the most decisive ever experienced by humanity – could take place without disturbing a single one of the living members of a gens.
Creare un gruppo utilizzando la procedura sopra descritta.
Start a party using the steps above.
L'opposto della direzione sopra descritta è il design sudamericano o messicano.
The opposite of the above described direction is the South American, or Mexican design.
È importante ricordare che l'unico modo per impedire che Microsoft Advertising non presenti alcuna pubblicità sul client Skype è quello di scegliere di non autorizzarla, attraverso la procedura sopra descritta.
Please note that the only way to ensure that Microsoft Advertising does not present targeted ads within the Skype client is to opt-out through the mechanism described above.
Dopo aver catturato i pesci 2 - 3, si consiglia di ripetere la procedura sopra descritta.
Having caught 2 – 3 fish, it is advisable to repeat the above procedure.
Se hai già seguito la procedura sopra descritta e non riesci a trovare i file scomparsi nel MacBook, questi file potrebbero non esistere nel tuo MacBook.
If you have already gone through above procedure and could not find disappeared files in MacBook, then those files may not exist in your MacBook.
b) In caso di risposta affermativa al quesito precedente, e sempre con riferimento ad un’attività come quella sopra descritta:
(b) If the answer to the foregoing question is affirmative, and once again in relation to an activity like the one described:
Sono già offline e non ho seguito la procedura sopra descritta per preparare il dispositivo
I’m already offline and haven’t followed the steps above to prepare my device
Seguendo la tecnologia sopra descritta, puoi laminare le ciglia te stesso.
Following the technology described above, you can laminate your eyelashes yourself.
L’Utente acconsente all'acquisizione ed uso dei Dati Personali da parte della App ed il Controllore è soggetto della privacy policy sopra descritta.
The Visitors' consent to the collection and use of their respective Personal Data by the Website and the Controller is made subject to the Privacy Policy set out above.
I premi saranno conferiti ai giocatori in cima alla classifica, in base alla struttura di payout sopra descritta.
Prizes will be awarded to the top ranking players in the leaderboards based on the payout structures described above.
Non appena il dato a noi trasmesso attraverso i cookies non siano più necessario per la finalità sopra descritta, esso sarà cancellato.
As soon as the data relayed to us via the cookies is no longer needed for the purpose described above, it will be erased.
La seconda opzione per l'assunzione del concentrato è paragonabile a quella sopra descritta.
The second option for taking the concentrate is comparable to that described above.
Oltre alla separazione sopra descritta, i bastoni per tende, a seconda delle caratteristiche particolari, hanno una classificazione aggiuntiva, vale a dire:
In addition to the separation described above, the curtain rods, depending on particular features, have an additional classification, namely:
Tuttavia, in nessun caso, il cumulo della Commissione di Servizio e della Commissione per la Azione Legale applicate sarà superiore alla somma della Commissione di Servizio e della Commissione per la Azione Legale come sopra descritta.
However, in no event will the combined total of the Service Fee and the Legal Action Fee that applies to you exceed the combined total of the Service Fee and the Legal Action Fee as described above.
Sulla base della valutazione d'uso sopra descritta, Smart Signals controlla la riproduzione di contenuti personalizzati sui siti Volkswagen.
On the basis of the aforementioned usage evaluation, Smart Signals controls the display of personalised content on Volkswagen websites.
La seguente tabella fornisce un riepilogo delle tipologie di Dati Personali utilizzate ove necessario in relazione a ciascuna finalità principale sopra descritta.
The table below is a summary of the types of Personal Information used where necessary in connection with each main purpose described above.
2.1547119617462s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?